L'eau est évaporée, les glaciers ont fondu, l'air irradié et des gerbes de sables parcourent les étendues du pôle nord.. C'est dans cette atmosphère suffocante que deux ouvriers récupérateurs de Water & Co. mènent leur train train quotidien, mais une tempête approche.