Dans le village de Ambre, une petite fille bien téméraire, existe une terrible maladie. La majorité des habitants se changent en arbre. Sa grand-mère qui est la druidesse, ne parvient pas à stopper l'épidémie. Quand son ami Brindille se retrouve infecté par sa faute, Ambre est bouleversée et cherche un moyen de l'aider. Il existerait bien un remède à la ville de pierre, mais la cheffe du village interdit les villageois d'y aller à cause d'une secte et de nombreux portés disparues. Ambre refuse d'écouter ses mises en garde et fugue pour avoir une chance de soigner Brindille.