Dans leur orphelinat, les meilleurs amis Dik-Rémy et Robitus rêvent de devenir pilotes de Terkass, un sport médiatisé qui change les idées de leur peuple endeuillé par une guerre contre les Kameuhs. Contraints de partir de leur orphelinat plus tôt que prévu, ils partent à la recherche de leur idole : le célèbre pilote Kadiyak, qui a mystérieusement disparu de la profession.
Les deux orphelins ne s’attendent pas à ce que leur escapade les embarquent à travers toute la région de Murtel dans une compétition endiablée, et pourtant...