Joël est natif américain, mais a vécu presque l'entièreté de sa vie en France. Un début d'été, il décide de visiter son ancienne maison qui est à l'autre bout du monde. Il y rencontre Wendy, native française, qui décida de partir de France pour étudier aux Etats-Unis dans le Missouri. Joël va alors redécouvrir cet endroit qu'il n'avait jamais réellement apprécié, le temps d'un été. Ce court one-shot traite du sentiment d'appartenance et du mal du pays.