C'est le temps des vacances, l'été vient d'arriver sur les côtes japonaises, Kalil et Hisae, jeunes collégiens décident alors de se retrouver pour une sortie rien qu'à deux. Mais la rencontre des deux jeunes ne se passera pas comme ils l'avaient prévu, un événement surprenant viendra bouleverser leur vie qui était jusque-là, paisible...