Dans un monde où la technologie n'existe même pas, un homme arrive un jour dans le village où habite Noé chevauchant une monture sans vie et fumante : une moto. A la vue de cet homme, la mère de Noé et de Bora va paniquer et leur ordonner de prendre la fuite, tout seuls...