► Milan (Italie), année 2260.
La Police italienne a mis en place un nouveau type de patrouilles qui a pour but de maintenir l’ordre au sein de la cité, de jour comme de nuit.
Will, Emile, Flavio, jeunes recrues au sein des Alpha Minors (sous les ordres de Frank), font ses débuts dans cette élite toute nouvelle pour eux …