Calypso, Roméo, Plûm et Uam sont en vacances dans les Arkipels, massif océanique d'îles... Mais leurs vacances ne vont pas rester longtemps de simples vacances..