Dans la vie, Naya aime 2 choses plus que tout : son chien Brique et aller se balader dans la forêt. La voilà donc comblée de bonheur lorsque sa maman lui promet d’aller tous les trois dans la forêt voisine. Malheureusement, la sortie familiale est annulée, mais Naya a l’autorisation d’y aller seule à condition de ne pas dépasser une certaine limite.
Mais la petite fille n’est pas si sage, et se retrouve perdue malgré elle dans la forêt, avec son chien tout aussi désobéissant !