Nous voilà maintenant avec nos héros réunis : le magicien Kouro, le démon Azo, Sima l'apprenti et Louisa, menée à la Caravelle par un mauvais sort.