Quatre mercenaires habitués à vendre leurs services à des marchands sauvent un jour par accident un individu poursuivi par une bande d'assassins. Le groupe tout entier se retrouve avec l'organisation criminelle la plus puissante du duché aux trousses et contraint d'accepter la mission de leur débiteur afin de se débarrasser de leurs poursuivants. Ils signeront leur plus gros contrat dont leur conscience sera le paiement, s'emparer de l'arme de leurs ennemis : l'Œil du Traldar.
Très librement inspirée d'une partie de D&D jouée avec des amis, cette BD reprend les grandes lignes du scénario "L'Oeil de Traldar" disponible sur le site du Scriptorium.