C’est le début de l’été, les rayés, une bande de trois jeunes déviants, ont pour habitude de se réunir pour s’amuser à des heures tardives. Ce soir là, Colas, le meneur du groupe, décide de mettre fin à cette coutume afin que chacun puisse se consacrer à un job saisonnier. Toutefois, il sera le seul à ne pas se faire embaucher se retrouvant dans l’embarras le plus total, que va-t-il faire de son été à présent ?